简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

great fire of turku معنى

يبدو
"great fire of turku" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حريق توركو
أمثلة
  • The cathedral was badly damaged during the Great Fire of Turku in 1827, and was rebuilt to a great extent afterwards.
    وقد لحقت أضرار بالغة بالكاتدرائية خلال حريق توركو في عام 1827، وأعيد بناؤها إلى مدى كبير بعد ذلك.
  • The Luostarinmäki handicrafts museum, converted from residential buildings that survived the Great Fire of Turku in 1827, was the first Scandinavian venue to receive the "Golden Apple" tourism award.
    كان متحف لووستارينماكي للحرف اليدوية مباني سكنية نجت من حريق توركو في عام 1827 وحـُولت إلى متحف، وهو أول مكان بإسكندنافيا يتلقي جائزة "غولدن أبل" السياحية.
  • The first university to be established in Turku was The Royal Academy of Turku, in 1640, which was transferred to the new Capital, Helsinki, after the Great Fire of Turku in 1827.
    كانت أول جامعة تتأسس في توركو هي أكاديمية توركو الملكية سنة 1640، والتي نقلت إلى العاصمة الجديدة هلسنكي، بعد حريق توركو في سنة 1827.
  • As a result of the Great Fire of Turku of 1827, which devastated most of the city, the government offices that had remained were finally moved to the new capital, and so also was the university.
    نتيجة للالعظمى النار توركو من 1827، الذي دمر معظم المدينة، ومكاتب الحكومة التي ظلت في النهاية انتقل إلى العاصمة الجديدة، وهكذا كان أيضا في الجامعة.
  • Following the Great Fire of Turku in 1827, higher education within the country was moved to Helsinki, the new administrative heart of the Grand Duchy, in 1828, and renamed the Imperial Alexander University in Finland in honour of the late benefactor of the university.
    بعد الحريق العظيم لتوركو عام 1827، انتقل التعليم العالي بالبلاد إلى هلسنكي، القلب الإداري الجديد للدوقية الكبرى، في عام 1828، وأُعيد تسمية الجامعة إلى جامعة الإمبراطور ألكسندر بفنلندا تكريماً لآخر المتبرعين بالجامعة.